fredag 28 juni 2013

ATT BERÄTTA NÅGOTS HISTORIA



Varje samhälle har behov av sina egna berättelser. Det upptäcker man inte minst i samband med jubiléer och dyligt. I år fyller Landskrona 600 år och nu ska berättelserna lyftas fram. En del av berättelsen om jubilaren är berättandets historia. Det är en historia som jag personligen är direkt inblandad i. Jag var nämligen med från början och skapade Skånes första berättarkafé. Det var tänkt att bli en kortlivad historia, men så blev det inte. Efter fjorton år är Berättarklubben i högsta grad levande, och där berättas fortfarande nästan sanna historier från hela världen. Det kommer staden att fira med en berättarfest sista helgen i september och vi hoppas att extra många vill komma och fira med oss.

tisdag 18 juni 2013

EN RECENSION

 TUUP

Jag är just hemkommen från Ljungbyberättarfestival. Lika roligt och fantastiskt som vanligt. Många goda berättare, bland dem Tuup som ni ser på bilden här. Det har utvecklats en tradition i Ljungby, nämligen den att jag alltid inleder berättarfrukosten, för femte året i rad faktiskt. I år slog jag ett slag för Eva Wigström och berättade en skämtsaga av henne. Efteråt kom Tuup fram till mig och tackade för historien. Jag log lite generat och förundrat. - Well, sa han, I don't understand swedish, but I like your way to tell it. Jag tror att man måste vara berättare för att uppskatta en historia, när man inte förstår ett ord.

måndag 10 juni 2013

ETT FÖRTRÄFFLIGT SÄTT

 Tabard Inn

Bereda er ett nöje ville jag,
och kom just nu att tänka på ett rätt
förträffligt och ett mycket billigt sätt.

Orden kommer från värdshusvärden på Tabard Inn i Southwork. Det är här som en skara pilgrimmer samlas i Chaucers Canterbury tales. Värdshusvärden föreslår dem att de ska underhålla varandra på resan genom att berätta historier för varandra. Det är som han säger ett "förträffligt och mycket billigt sätt. Det kan jag intyga som varit berättare i 14 år. Inte en dag har jag haft tråkigt och inte har jag blivit fattig av det, inte rik heller för den delen, men man mår bra av att berätta och lyssna till historier.

onsdag 5 juni 2013

SPÄNNANDE LÄSNING VÄNTAR



Vår mjölnare var storväxt och bastant...
Hans skägg var rött som rävskinnet i hallen
och därtill brett som bladet på en spade.
Mitt på sin näsas tjocka spets han hade
en vårta och på den en tofs av hår
lik den, som på ett vildsvins öron står...
Säckpipa blåste han som få personer;
ur staden redo vi till pipans toner.
Ett litet smakprov på prologen i Canterbury tales. Det var inte lätt att komma över boken, men med hjälp av vårt utmärkta filialbibliotek här i Rydebäck hittades den så småningom i tvenne band i en översättning från 1956 i magsinet på Åstorps bibliotek. Jag har nu fått boken i min hand och glädjer mig åt många timmars spännande läsning i sällskap med Chaucer och den skara pilgrimmer han skildrar.