ÅRETS SOMMERFORTAELLIG I DANMARK

I går åkte Solweij Persson och jag till Tisvilde på norra Själland för att berätta. Berättandet sker där som vanigt i ett cirkustält under Kildemarknaden. Vi var fem danskar och två svenskar som berättade non stop mellan 12.15 och 17.00. Vi hade för det mesta mycket publik. Fullt av barn och vuxna i tältet. Naturligtvis berättade jag på mitt modersmål. Skilnaderna mellan danska och svenska är inte större än att vi med lite god vilja förstår varandra.

Det var en trevlig dag, och vi kände oss ganska nöjda Solweij och jag när vi vände kosan hemåt.

SKRÄCK FRÅN FEM VÄRLDSDELAR

I gamla stan i Stockholm berättade jag en historia av den kinesiske 1600-talsförfattare Pu song ling.

Den heter Flickan med det målade skinnet och är en riktig rysare. Historien togs väl emot av publiken. Den liksom andra skräckhistorier handlar om hur godtrogna människor hamnar i ondskans klor. När jag funderat på detta faktum ett slag beslöt jag mig för att sätta samman fem skräckhistorier från olika håll i världen till en liten föreställning, som ska heta Skräck från fem världsdelar. En av historierna är från Grönland och handlar om häxan Nalikateq, som

lockar folk att skratt och då sliter ut deras lungor. Kan ni gissa vad hon ska med lungorna till? Jo dem tänker hon äta upp.

Bilden är från Ljungbyfestivalen för några år sedan, då en skådespelerska från Grönland, som med mink och pinnar vanställde sitt ansikte, för att bli till just Nalikateq.

BERÄTTARNAS TORG

"Alla berättare har varit strålande, var en och med sina personliga tilltal och historier. Bra röster, härliga berättelser och inspirerande framträdanden. Vi tycker att det varit det bästa året hittills beträffande kvalitén på föreställningarna. De reaktioner vi fått från våra lyssnare har varit mycket positiva."

Så här sammanfattar Pelle Olsson, som är en av arrangörerna till Berättarnas torg i Gamla stan i Stockholm, årets arrangemang.

Jag känner mig både glad och stolt över att ha medverkat till årets resultat. Så är det också en fantastisk plats och en jättefin publik.